Società    Contatti    Download Immagini  
  Bravò 2004  /  Bravò 2005  /  Bravò 2006  / Bravò 2007 Bravò 2008 / Bravò 2009 / Bravo 2010  
 


Bravò, quest’anno ha come protagonista la cultura tedesca ed è ,come sempre, virata al femminile. La Penthesilea di Kleist( tradotto da Rocco) Familiari, la protagonista di Helga Schneider ne” la Baracca dei tristi piaceri”, la forza descrittiva di Ingeborg Bachmann sono i protagonisti di questa edizione. Donne forti, drammatiche, ma profondamente fragile e sensibili. Helga Schneider , abbandonata dalla madre sanguinaria capò del III Reich , ospite nel bunker del Furer, maltrattata nei manicomi e istituti infantili , riesce a sopravvivere e riscattarsi attraverso la letteratura, oggi è una delle più sensibili e interessanti autrici contemporanee. Ingeborg Bachnmann,poetessa nata a Klagenfurt in Austria,morta misteriosamente , poco più che quarantenne ,ci ha lasciato nelle sue opere, tutta la sua affascinante inquietudine e poi Penthesilea raccontata da Kleist (controverso scrittore suicida), Amazzone, capace, anche fuori dal mito, di raccontare che la forza innestata nella sensibilità della donna che non ha tempo. 

 

Bravò, has German culture as its protagonist this year, and is, as always, centred on women.
The Penthesilea of Kleist (translated by Rocco Familiari), Helga Schneider’s main character in La Baracca dei tristi piaceri, and Ingeborg Bachmann’s descriptive force are the keynotes of this edition.
These are women who are strong and dramatic, yet profoundly fragile and sensitive.
Helga Schneider, abandoned by her mother, a sanguinary kapo of the Third Reich and guest at the Führer’s bunker, mistreated in insane asylums and children’s institutes, managed to survive and redeem herself through literature. Today she is considered one of the most sensitive and interesting contemporary authors.
Ingeborg Bachmann, the poet born in Klagenfurt, Austria who died mysteriously at forty, has left behind in her works the entirety of her fascinating restlessness.
Finally, Penthesilea, as recounted by Kleist (controversial writer who committed suicide), the Amazon who, apart from the myth, is still able to communicate the timeless force that a woman’s sensitivity possesses.

Cast Artistico Riconoscimenti Multimedia
 

Direttore aritstico
Isabel Russinova


Partecipants:
Rocco Familiari – drammaturgo
Vincenzo

Cappelletti- Presidente Istituto Studi Germanici-
Gianfranco Bartalotta Docente Roma 3

 

Partecipano le attrici/The actresses::
Adriana Ortolani
Marilù Prati

 

Lingua originale/Original language:

Regina Prause

 

Musica dal vivo interpretata dall flauto di
Music interpreted by the flute of :

Tseng Kuang Yi




      

    
Associazione Culturale Bravò
ministero affari esteri

Università Roma Tre


Trailer 1
Critiche
 




  Download Immagini